La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Numeri 24:10

Allora l'ira di Balac si accese contro Balaam; e Balac, agitando le mani, disse a Balaam: «Io ti ho chiamato per maledire i miei nemici, ed ecco che li hai benedetti già per la terza volta.

C.E.I.:

Numeri 24:10

Allora l'ira di Balak si accese contro Balaam; Balak battè le mani e disse a Balaam: «Ti ho chiamato per maledire i miei nemici e tu invece per tre volte li hai benedetti!

Nuova Diodati:

Numeri 24:10

Allora l'ira di Balak si accese contro Balaam; così egli battè le mani e Balak disse a Balaam: «Io ti ho chiamato per maledire i miei nemici, ed ecco tu li hai benedetti per ben tre volte.

Balaam scacciato da Balac
Allora l'ira di Balac si accese contro Balaam; e Balac, battendo le mani, disse a Balaam: “Io ti ho chiamato per maledire i miei nemici, ed ecco che li hai benedetti già per la terza volta.

La Parola è Vita:

Numeri 24:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 24:10

Balaam cacciato da Balak
Allora l'ira di Balak s'accese contro Balaam; e Balak, battendo le mani, disse a Balaam: 'Io t'ho chiamato per maledire i miei nemici, ed ecco che li hai benedetti già per la terza volta.

Ricciotti:

Numeri 24:10

Sdegnato Balac contro Balaam, battendo le mani, disse: «Io ti ho chiamato per maledire i miei nemici, e tu invece per tre volte li hai benedetti.

Tintori:

Numeri 24:10

Ma Balac, sdegnatosi contro Balam, disse, battendo le mani: «Ti ho chiamato a maledire i miei nemici, e tu invece li hai benedetti tre volte!

Martini:

Numeri 24:10

Ma Balac sdegnato contro di Balaam, battendo mano con mano, disse: Io ti ho chiamato a maledire i miei nemici, e ormai per la terza volta tu gli hai benedetti:

Diodati:

Numeri 24:10

Allora l'ira di Balac si accese contro a Balaam; e, battendosi a palme, gli disse: Io t'ho chiamato per maledire i miei nemici; ed ecco, tu li hai pur benedetti già tre volte.

Commentario abbreviato:

Numeri 24:10

Versetti 10-14

Questo vano tentativo di maledire Israele è terminato. Balac si infuria contro Balaam ed esprime grande irritazione. Balaam ha una scusa molto esauriente: Dio lo ha trattenuto dal dire ciò che avrebbe detto e lo ha costretto a dire ciò che non avrebbe pronunciato.